譚維義醫師是美國的傳教士與醫師,他與妻子譚秀麗(Mrs. Sally Dennis)一同在台灣台東縣默默的為台灣人服務了三十餘年,於1994年退休。他是台東基督教醫院 Logefeil Memorial Hospital簡稱「東基」的創院院長。夫婦被尊稱為「譚爸」與「譚媽」。
譚維義醫師能流利使用國語、臺灣閩南語與阿美族語。
他於1994年獲得台灣紫色大綬景星勳章,為第一位獲得此勳章之外籍人士。夫婦於2011年榮獲「中華民國外僑永久居留證」,其一生事蹟已被列入台灣小學四年級的教科書中。
譚維義醫師為科泉市華人教會的長期服事者,自1996年以來一直在華人教會擔任事奉職責。經本教會董事會同意,於2012 年按立譚維義醫師為本教會榮譽牧師。
Dr. Dennis is a Christian missionary and physician from the United States. He spent more than three decades quietly serving in Taitung County, Taiwan, with his wife Sally Dennis till retiring in 1994. He is the Founding Director of the Logefeil Memorial Hospital, the couple are known as "Tan Papa '' and "Tan Mama''. They are fluent in Chinese, Taiwanese Minnan and Ami.
Dr. Dennis was awarded the Purple Grand Star in 1994, the first foreigner in Taiwan to receive this award. Also, the couple received the permanent residence permit for Chinese expatriates in 2011. Their life story has been included in the fourth-grade textbook in Taiwan.
Dr. Dennis has been a servant of the Colorado Springs Chinese Evangelical Church and has fulfilled the role and duties of minister since 1996. As agreed, upon by the Board of Directors, we hereby appoint and duly ordain Dr. Dennis to be the honorary pastor of this Church.
徐瑪麗牧師生長於臺北,臺灣。自幼在三代同堂的基督教家庭中長大,並接受了祖父母及父母親的基督生活薰陶。成年後,護理專科畢業,在臺北市的醫院從事臨床護理工作,並於1984年來美洛杉磯繼續求學深造。
徐瑪麗於2010年加入本教會開始事奉工作。
2019 年於美國加州正道神學院,正道培育中心,基督信仰研習科畢業。
蒙 神的呼召,經本教會董事會同意,於 2019 年正式按立徐瑪麗為本教會牧師,負責帶領及牧養事奉之責。
徐瑪麗牧師願與教會弟兄姊妹們一齊裝備,一齊成長,一齊成為合 神使用的器皿,成為基督的好管家。
Pastor Mali Hsu was born in Taipei, Taiwan. She grew up in a three-generation Christian family, was nurtured by the Christian life of her grandparents and parents. After she graduated with a nursing degree, she engaged in clinical nursing work in a hospital in Taipei City. In 1984, she came to Los Angeles for continue education.
She Joined the Colorado Springs Chinese Evangelical Church in 2010 and started the ministry. She graduated from the LOGOS Evangelical Seminary in Christian Studies in 2019.
Called by God and approved by the board of directors of the church, Mali Hsu was officially ordained as the pastor of the church in 2019, responsible for leading and shepherding.
Pastor Mali Hsu is willing to equip and grow together with the brothers and sisters in the church, together to become a vessel suitable for God's use, and to become a good steward of Christ.
Copyright © 2020 Colorado Springs Chinese Evangelical Church - All Rights Reserved.